Iram: Shalom Aleichem's shtetl life comes to London | reviews, news & interviews
Iram: Shalom Aleichem's shtetl life comes to London
Iram: Shalom Aleichem's shtetl life comes to London
Pre-conflict, pre-Holocaust Jewish life movingly resurrected by Israel's Herzliya Ensemble
Wednesday, 19 May 2010
![](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/mast_image_landscape/public/mastimages/69cbbe0c74b3fb8c3ddf875335c22909.jpg?itok=YVd65lzL)
`Holy and not so holy; superstitious, avaricious, ambitious, loving and cruel': the vanished Jews of Iram
Tonight at the Barbican's Pit, kicking off a run of ten performances, a rather unusual piece of theatre opens. It's not a big play, it probably won't make great waves and it does involve reading surtitles. Called Iram, it's an Israeli adaptation, in Hebrew, of the stories of the Yiddish writer Shalom Aleichem. Outside Israel - excluding, at a pinch, bookish circles in transatlantic Jewish communities (Aleichem emigrated from the Ukraine to the US before the First World War) - this prolific chronicler of late 19th-century shtetl life will grace few home libraries.
Tonight at the Barbican's Pit, kicking off a run of ten performances, a rather unusual piece of theatre opens. It's not a big play, it probably won't make great waves and it does involve reading surtitles. Called Iram, it's an Israeli adaptation, in Hebrew, of the stories of the Yiddish writer Shalom Aleichem. Outside Israel - excluding, at a pinch, bookish circles in transatlantic Jewish communities (Aleichem emigrated from the Ukraine to the US before the First World War) - this prolific chronicler of late 19th-century shtetl life will grace few home libraries.
For us, Aleichem is like a statement of anti-Zionism, a way of going back to real Jewish culture
Share this article
The future of Arts Journalism
You can stop theartsdesk.com closing!
We urgently need financing to survive. Our fundraising drive has thus far raised £33,000 but we need to reach £100,000 or we will be forced to close. Please contribute here: https://gofund.me/c3f6033d
And if you can forward this information to anyone who might assist, we’d be grateful.
Subscribe to theartsdesk.com
Thank you for continuing to read our work on theartsdesk.com. For unlimited access to every article in its entirety, including our archive of more than 15,000 pieces, we're asking for £5 per month or £40 per year. We feel it's a very good deal, and hope you do too.
To take a subscription now simply click here.
And if you're looking for that extra gift for a friend or family member, why not treat them to a theartsdesk.com gift subscription?
more Theatre
![Tight-knit ensemble: Anjli Mohindra, Deborah Findlay, Gina McKee, Romola Garai, Harmony Rose-Bremner in 'The Years'](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Years%201.jpg?itok=Tc5XqxSD)
![Shout it out: Brie Larson as Elektra](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/elektra1.jpg?itok=9Wfmo98V)
![To life: Tim McMullan and Alison Halstead in rehearsal](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/morelife1.jpg?itok=Kudmr4l5)
![Mismatch: Rami Malek as Oedipus and Indira Varma as Jocasta](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Rami%20Malek%20%28Oedipus%29%20and%20Indira%20Varma%20%28Jocasta%29%20in%20Oedipus%20at%20The%20Old%20Vic%20%282025%29.%20Photo%20by%20Manuel%20Harlan_0.jpg?itok=51b1i5d7)
![Miriam Grace Edwards in 'Mrs President' - What? He's won again?](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Miriam%20Grace%20Edwards%20in%20Mrs%20President%20%28credit%20Pamela%20Raith%29.jpg?itok=GeE5e6CJ)
![Desperate times: Ivan Oyik and Evlyne Oyedokun in ‘… Blackbird Hour’](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/blackbird-hour.jpg?itok=glJ-MoH_)
![A cut above: Reece Shearsmith in Inside No 9: Stage Fright](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/4.%20Reece%20Shearsmith.%20Credit%20Marc%20Brenner.jpg?itok=Fp2z1n14)
![Pierro Niel-Mee and Gabrielle Brooks in Cymbeline - I dunno, I think that's a bit dodgy mate](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Pierro%20Niel-Mee%20as%20Iachimo%20and%20Gabrielle%20Brooks%20as%20Innogen%20in%20Cymbeline%20at%20Shakespeare%27s%20Globe%20%28c.%20Marc%20Brenner%29%20%282%29.jpg?itok=8bZrLUgh)
![Rosie Sheehy and Jamie Ballard in An Interrogation - Big Sister is watching you](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Rosie%20Sheehy%20and%20Jamie%20Ballard%20in%20An%20Interrogation%206_EllieKeelProductionsHampsteadTheatre_photo%20by%20Marc%20Brenner.jpg?itok=iEDy5YGw)
![The company of The Lonely Londoners - lives forged in the fire of The Kiln](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Company%20of%20The%20Lonely%20Londoners%20-%20credit%20Steve%20Gregson%20%283%29.jpg?itok=GZHzcu3p)
Add comment