Rarely have I seen an opera where so much of the activity, so much of the detailed business of relating, loving, falling out and hating, has rung so true for so much of the time. And never do I remember this truthfulness coming from such simplicity. For, in terms of set, costume and conception, this is a very ordinary, recognisable, dependable, 19th-century Tosca. But what soprano-cum-director Catherine Malfitano (once a star Tosca herself) does with these familiar ingredients is quite extraordinary.
You can take the girl out of the barracks but you can’t take the barracks out of the girl would be one way to sum up Donizetti’s La Fille du régiment (Daughter of the Regiment), which I can’t conceive could have a more ribtickling production, more brilliantly sung, than the delight that opened last night at Covent Garden. Kill, as they say, to get a ticket. It has Natalie Dessay, Juan Diego Flórez, Ann Murray and Dawn French, and in a starring supporting role comes one of the wittiest set of translating surtitles I’ve ever come across. “It’s raining soldiers,” complains the butler as the aristocratic kidnap of regimental mascot Marie goes wrong. “They’re my daddies,” she shouts happily.
Can we clear something up once and for all, please? Yet again this week an all too familiar headline caught my eye: “Is Juan Diego Florez the heir apparent to Pavarotti?” Or words to that effect. Why do these lazy (and/or ill-informed) editors and their headline writers keep asking the same rhetorical question? Surely they should know by now that the answer is a great big resounding “no”.
David McVicar's new Aida production had an opening mise en scène of such unashamed ugliness, a revolving main feature (a wall of scaffolding) of such audacious featurelessness, a wardrobe of such brazen tastelessness (think Dungeons and Dragons), that my critical faculties sort of went into a coma.
Why write gluey pastiche Massenet and Puccini when you could compose as your flamboyant self? Why collaborate on a cliché-ridden French text when your song lyrics declare themselves so piquantly in English? Rufus Wainwright must have his own reasons for concocting a fantasy of what opera might, or used to, be. Frankly I'd prefer an honest, Mamma Mia!-style confection of the masterly, and undeniably operatic, pop hits from his two Want albums.
French geography has a significant hand in the small but exuberantly formed opera and dance that comes out of that civilised country - scaled for the important theatres that lie far beyond Paris and which have a great deal to teach Britain about creating a vivid national landscape.