film interviews
Jasper Rees

Earlier this year Adeel Akhtar won the BAFTA for best actor. In Murdered By My Father, he gave a heartbreaking performance as the widowed father of a daughter who goes against his desire to arrange an advantageous marriage for her. In a nuanced domestic tragedy, he revealed fresh depths of agony, fear and rage that will have surprised those who mainly knew him as Faisal, the dimwitted terrorist in Four Lions. It was a triumph for Akhtar in his first real leading role, but also for BBC Three, and for the great wealth of British Asian actors.

Since his wonderful turn in Four Lions, Akhtar has become a familiar face in many films and dramas, usually in a supporting role: a copper in River, a lawyer in Apple Tree Yard, an operative in The Night Manager. His performance in Channel 4’s Utopia earned him a BAFTA nomination for best supporting actor. For his next turn he is supporting again, but this time in America.

The Big Sick was written by and stars Kumail Nanjiani as an aspiring stand-up comedian in Chicago who falls in love with a white American girl played by Zoe Kazan. Meanwhile his unwitting parents are desperate to marry him off to a nice Muslim girl. Queues of them come round to the family home, where Akhtar plays Kumail's obedient older brother Naveed, whose arranged marriage is a successful advertisement for the traditional Pakistani way of doing things.

It’s a delightful romantic comedy, directed by Michael Showalter, produced by Judd Apatow and also featuring a terrific turn from a beady-eyed Holly Hunter. In September Akhtar plays another sidekick in Victoria & Abdul, a sort of belated sequel to Mrs Brown starring Judi Dench as an elderly Queen Victoria and Ali Fazal as her Indian servant. Adeel Akhtar (pictured below with Anupam Kher and Kumail Nanjiani in The Big Sick) talks to theartsdesk. The Big SickJASPER REES: Both are stories about Muslim parents wishing to exert control over their children’s lives, so is The Big Sick an antidote to Murdered By My Father?

ADEEL AKHTAR: Oh wow. Maybe you could see it as an antidote in so far as it’s a comedy and it allows you to laugh in the face of controlling parents as opposed to what Murdered By My Father did which was very dramatic and ultimately quite sad.

This is Kumail Nanjiani’s personal story. How much do you personally recognise in a comedy about the weight of parental influence?

I suppose I could relate quite a bit in that for a little while I was expected to have a form of an arranged marriage as well and it would have been a partner that my mum and dad would have chosen for me. It’s this weird hybrid now. A long time ago it used to just be you having to marry the person that your parents chose for you and now it’s along the lines along the lines of what you see in The Big Sick and now it’s a little bit further than that: it’s like a weird dating website. Also, if you were to take away the cultural specificity you’d just see parents that are quite universal. You’ve got your overbearing mother, your dad who is not technically minded at all and you have them both wanting the best for their son.

You also encountered some opposition to doing what you wanted to do as a young man. Does the film feel germane in that sense?

When I was younger my dad encouraged me to do law and he kind of said that was what I had to do, so I did that. But I wasn’t very happy doing it and I then went to drama school and became an actor. So I find that very relatable with Kumail’s personal journey. Luckily by the time I met my wife my parents had already put to bed the idea that I was going to be a nice Muslim boy who was going to have an arranged marriage. I’d already drunk the beer and eaten the bacon butty and listened to all the wrong music.Adeel Akhtar in Four LionsDo you believe it's important for Islam to be able to laugh at itself?

The first form of defiance is to laugh at something that is seen as a form of authority. You’ve just got to make sure that the jokes funny enough that everyone’s laughing. Four Lions had a real pinpoint accuracy. You couldn’t really fault it. Chris Morris researched it for years and years and years to essentially make a really really silly slapstick comedy.

You studied law before answering the call of acting. Do you sense that you have a different relationship to the profession from someone who went straight from school to drama school?

Maybe. There’s no real way of knowing. But then I fell into drama school. It wasn’t really my audition, it was my girlfriend at the time’s audition. They just rang up and asked me if I wanted to take a place there and I said yes because the alternative was coming back and doing an LPC [Legal Practice Course]. It just feels I’ve fallen into this profession and every job I’ve done has a little bit of that quality to it. I’m really amazed that they’re willing to hire me and by the time I get to the end of the job I’m just happy I’ve made it that far. I was watching this Bill Nighy talking about how acting is just very simple. People in drama school have to work out how to spread a very simple idea over three years. I think it’s about approaching it with simplicity.

How did that impact on your performance in Murdered By My Father? How did you get under that character’s skin?

You just create this emotional distance. If you felt all the feelings that he felt then you’d go a bit crazy. Weirdly I went through each emotional beat that he had to go through but treating it quite clinically. Ten years ago I maybe would have tried to feel every single emotion. The drama school I went to was very method-oriented. I just marked it out for myself, almost choreographed it so.

It’s not widely known that as a 21-year-old in 2002 you were arrested in New York when you got off a plane, suspected of being a dangerous terrorist. Did that event cast a long shadow?

It was straight after 11 September and there was a lot of paranoia in the air about people of certain ethnicities travelling in public spaces. And at the moment there seems to be a similar sort of feeling in the air. The only thing that’s really changed is my perspective on it. I was so scared at the time that I on some level forgot who I was and wasn’t able to communicate that to people. Now with a bit of age and just feeling a bit more secure in myself and having a family, I am able to just have a better understanding of who I am and how I see the world. I think what it did for me weirdly is just make clearer what my perspective on the world is and how I want to live my life and basically it’s not to see differences in people. I just refuse to engage in that dialogue. There are lots of unifying forces in the world, and I pay more credence to that.Adeel Akhtar in UtopiaThere is never-ending discussion about diversity in casting. Your own career is full of characters for whom ethnicity is a part of the story – all of the above, plus Capital - and others where it’s not: Mr Smee in Pan, River, Utopia (pictured above), The Night Manager etc. Do these distinctions play any part in your decision to take on a role?

Sometimes. I suppose it would just depend on the project. I just picture myself doing so many more roles now than when I would have done when I first started acting. There’s still a lot of work we have to do making sure that on a film set you want to see the five percent of British Asians represented behind the camera and in the cast. But we’ve come such a long way from where we were.

Who do you play in Victoria & Abdul?

I play Mohammed, who is Abdul’s mate who tags along with him on the boat. He is cantankerous, very overweight – they put me in a fat suit – bearded and sweary. He is always down on everything. It was a lot of fun. You’ve got Michael Gambon, Olivia Williams, Judi Dench. A good reminder that acting is just getting on with it.

Is there a chance you might do more theatre?

I’d really love to do some very soon. The last big thing I did was A Christmas Carol with Jim Broadbent, playing Bob Cratchit. But I’m off to America now so I’m not sure when I’m going to be able to do it. I'm shooting a show called Ghosted. It's a comedy about finding aliens.

Can you describe your face?

My resting face looks like it’s constantly upset. I can’t really control it unfortunately. If I could then maybe I’d get more comedy.

  • The Big Sick is released on 28 July. Victoria & Abdul is released on 15 September

Overleaf: watch the trailer to The Big Sick

Adam Sweeting

An Australian who emigrated to New Zealand in 1965, Roger Donaldson cut his teeth in documentaries and TV before launching into a career in feature films. His first feature, Sleeping Dogs (1976), on the unlikely theme of a New Zealand plunged into totalitarianism, immediately attracted attention, and after he made Smash Palace (1982) Hollywood came calling.

Liz Thomson

The seizième arrondissement, the Paris equivalent of Kensington and Chelsea, or Manhattan’s Upper East Side. Haussmann’s Paris par excellence. Here, in a gated complex where American heiress Florence Gould hosted lavish wartime salons, indulging in conduct which, come the liberation, she was required to explain, lives Charlotte Rampling. The marble foyer is vast, the lift small and cranky, like something out of a movie.

Thomas H. Green

The Brighton Festival, which takes place every May, is renowned for its plethora of free events. The 2017 Festival is curated by Guest Director Kate Tempest, the poet, writer and performer, alongside Festival CEO Andrew Comben who’s been the event's overall manager since 2008 (also overseeing the Brighton Dome venues all year round). This year the Festival’s theme is “Everyday Epic”.

Jasper Rees

David Storey, who has died at the age of 83, was the last of the Angry Young Men who, in fiction and drama, made a hero of the working-class Northerner. His father spent his life down a Yorkshire pit, and out of guilt that he belonged to an educated post-war generation which ducked the same fate, Storey would always see his career as a daily series of grinding shifts mining black stuff from the seam of his own soul.

Jasper Rees

In Radcliffe, an early novel by David Storey, one character murders another with a telling blow from a hammer. The author was later advised that Kenneth Halliwell was reading Radcliffe on the night in 1967 before he killed his lover Joe Orton, also with a hammer. But however many Orton plays Storey indirectly lost, he pulped many more of his own.

Nick Hasted

Olivier Assayas was born into French cinema, as the son of screenwriter Jacques Remy, but his three acclaimed decades as a director have followed a mazy course.

Jasper Rees

Gurinder Chadha is still best-known for directing a low-budget comedy set in Hounslow about two girls who just want to play football. Bend It Like Beckham (2002) introduced Keira Knightley and in 2015 became a stage musical that lured Asian audiences to the West End. While she also explored British Asian culture in Bride and Prejudice (2004) and It’s a Wonderful Afterlife (2010), in her new film she abandons light comedy to address the biggest and most decisive moment in Britain’s relationship with India.

Viceroy’s House is set in 1947 at the moment Lord Mountbatten arrived in Delhi to oversee the handover of India to its own people. Independence turned out to mean partitioning the country along religious lines, resulting in the migration of 14 million refugees across newly created borders. Among those migrants were Chadha’s paternal grandparents, who left their home in what became Pakistan. (The migration continued: in 1960 Chadha was born in Kenya and grew up in Southall, west London).

The film features the Mountbattens, played by Hugh Bonneville and Gillian Anderson, and the politicians arguing over the rights and wrongs of Partition. But it also dramatises the lives of the indigenous staff working in the eponymous palace, among them a young Muslim translator (Huma Qureshi) and a Hindu security guard (Manish Dayal) who fall in love across the religious divide. Viceroy’s House is a darker film than anything Chadha and her co-scriptwriter Paul Mayeda Burges have made before – lest we forget, she once directed Angus, Thongs and Perfect Snogging. It’s much more sumptuous to look at too. She tells theartsdesk what drew her to the material after avoiding it for many years.

JASPER REES: Why did you shun this story inspired by your family history for so long?

Gurinder Chadha and Om PuriGURINDER CHADHA (pictured right on set with Om Puri): I just didn’t really have the courage. It’s a very sad part of my background. It was a very turbulent moment in our shared history, British and Indian, and there were a lot of people with very strong feelings about it and I just didn’t know if I could tell that story. It was only when I went to Pakistan for the first time to my ancestral town with Who Do You Think You Are? that I received such a warm welcome and really felt for the people who had moved into my grandfather’s house where my grandmother had left as a refugee in 1947. There were now five families who had moved in as refugees themselves. So I felt at that point that I really should do something on the Partition but from the people’s perspective.

A lot of people don’t know anything about this history - they don’t even know that Partition happened. I had to get a lot of information in in a way that would feel like proper storytelling. Then I got the idea to do it as an upstairs downstairs story – long before Downton Abbey happened. I wanted to tell the political story about Mountbatten negotiating with the leaders, but at the same time I wanted to see the effects of the decisions being taken upstairs on the ordinary people downstairs so I needed to build up the relationships with Mountbatten’s butler and valet and the translator and the chefs (see clip below).

The film is appearing at another moment of mass migration. Does that give the film extra impetus?

Absolutely. When we were shooting one of the refugee scenes I had 1,000 extras in a fort in Rajastan. That morning was the day the little Syrian boy’s body had been found washed up on a beach. We were at the height of the Syrian refugee crisis. Every day we’d see that on the news and on our phones but then go out and shoot refugees in the film.

And how it might land on a cinema-going audience?

We live at a time where people are trying to divide us instead of looking at real issues of unemployment and economic stability for ordinary working people. I think that what the film really does is provide a timely reminder of what can happen when you start scapegoating different groups and how quickly that can escalate into terrible violence and death. It can just happen overnight. And that’s what happened in 1947.

You have a fictional relationship at the heart of the film between a Muslim woman and Hindu man, and there’s a lot of dialogue between the Mountbattens and their Indian staff. Did you feel that, in order to animate the canvas, characters had to speak to one another in a way they possibly mightn’t have in reality?

Absolutely, I was looking for interactions between the upstairs and downstairs. I was looking for what would have been real. Mountbatten banging on about his medals and the order in which he liked to get dressed – all that is very real and based on interviews with people who were there at the time. And yes we did fictionalise the downstairs characters but in many ways they represented people out there at the time – Hindus, Muslims, Sikhs – who all had to make decisions about their future. Doing it through a love story was a very accessible way to show that (see clip below).

This is not a film about giving the British a bloody nose. Was that very deliberate?

This is a film 70 years later looking at the lessons we can learn from events and how the geopolitics at the time unfolded and how can we be aware of those sacrifices that people made then and make sure that we don’t walk into the same trap today. I think Britain is ready to go back and look at some of our shared British Asian history of the Raj but not from the point of giving a bloody nose but saying, this was a policy at the time, these were our interests, and these were Pakistanis’ interests and these were India’s interests. Fourteen million became refugees overnight. What are we doing today when those things can happen again? We’d better watch ourselves

Was it very deliberate that you went in Hugh Bonneville for an extremely likeable Mountbatten?

Yes because Mountbatten actually was likeable and very charming but not particularly astute as a politician, unlike his wife. I felt that Hugh conveys that. He’s very charming and you want to have a drink with him but do you want him to be ruling over your country? I don’t think so.Viceroy's HouseYou’ve avoided any hint of an affair between Nehru and Edwina. Why? (Pictured above: Gillian Anderson and Tanveer Ghani)

I didn’t avoid it. I show them sitting quite intimately with looks towards each other. I show they’re very comfortable with each other’s company and that there is an intimacy there. What I didn’t choose to do was bang on about a relationship because I thought that took away from the story that was important to me, the political story but also the ordinary people. For me it was more important to tell the love story downstairs.

What did you carry away from David Lean’s A Passage to India and Richard Attenborough’s Gandhi and perhaps The Jewel in the Crown as well?

These are all films that were part of my education on the British Raj. Gandhi was a searingly important film for me. It was on an epic scale. It was a massive event for us as a community. The Jewel in the Crown of course did attempt to look at the role of the British in India in a different way. All these films have been part of my film education which is precisely why I wanted to set Viceroy’s House up as a sumptuous British Raj costume epic and then start subverting it by focusing on characters who might not have had the importance in other films. Having a foot in both communities I’m able to straddle both sides and hopefully tell you the story from a different perspective.Viceroy's HouseWhat would you have done in 1947 if you’d been in charge?

Oh my lord. Well I certainly would not have agreed with Mountbatten bringing the date forward. If I had been in charge I would have had more people on the ground listening to what was going on and planned for transition better. But ultimately, I probably would have kept it as one country but made sure that the Muslim minority felt protected.

Did you grandparents end up living in the UK?

No. After my grandfather had spent 18 months looking for my grandmother and the children, he then took them all to Kenya. They had businesses there and they used to go back and forth from India to Kenya. Later my grandfather built another big building in India which is still there but somehow I just don’t feel connected to it. Sadly I never met either of these grandparents and these are stories I was told through their children. I knew my maternal grandmother. She came to live with us, and she had lots of horror stories to tell of that time. I’m told by a friend of mine who is a psychic that my grandfather walks with me. He saw a picture of him and said, "He’s always there standing with you." That's a bit of a freaky comment but at the same time I do take comfort from it.

  • Viceroy's House opens on Friday 3 March

Overleaf: watch the trailer to Viceroy's House

Nick Hasted

Two Neapolitans are wrestling for Italian cinema’s crown. Paolo Sorrentino and Matteo Garrone’s rivalry was for a time so personal that, though they were neighbours, they didn’t speak for years.

Jasper Rees

Emily Watson made her remarkable debut in Breaking the Waves (1996). In Lars von Trier’s grim parable, Watson plays Bess, an ingénue from a remote religious Scottish community who, when her husband is paralysed on an oil rig, perpetuates their romantic life by seeking out liaisons with other men and telling him about it. Watson gave the kind of luminous, intense and highly cinematic performance that, along with Hilary and Jackie, found her twice nominated for an Academy Award in the 1990s.