Tolstoy
Gary Naylor
Broadway shows sometimes hit the West End like, well, like a comet, burning brightly but briefly (Spring Awakening, for example), while others settle into orbit illuminating Shaftesbury Avenue with a neon blaze every night for years.So it might be a wise decision to install Dave Malloy’s much-awarded, 2016 musical, Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812, in the bijou Donmar Warehouse – fortunately, it’s a gem of a show.“It’s not exactly War and Peace!” was a meme before there were memes, said of anything that was a little too facile to satisfy, the slabby novel a shorthand reference Read more ...
David Kettle
How do you cram a thousand-page novel, a cast of dozens and profound philosophical ponderings on love, fidelity, class and freedom into a two-and-a-half hour stage show? If you’re Lesley Hart – adapter of Tolstoy’s Anna Karenina at Edinburgh’s Lyceum Theatre (from where it hops down south to Bristol Old Vic in June) – it’s with nimbleness, clear-sighted focus, and really quite a lot of swearing.We’ll come back to the profanities. In terms of adaptation, though, Hart’s stage version has a lot going for it. Okay, it inevitably feels crammed-in at times – the famously tone-setting grisly end for Read more ...
Tom Birchenough
“Every cliché about Hollywood is true,” director Bernard Rose remarked in 2018, at the screening Q&A of the restored version of his 1999 Ivansxtc that appears as an extra on this Arrow release – and, post-#MeToo, the film’s satire of that milieu and all its associated excesses feels as savage as ever. Its story of a talent agent felled at the height of his career by rapidly progressing cancer offered a corrosive view of the studio system seen very much from the inside, the trajectory of its protagonist seen by many at the time to have mirrored the burnt-out self-destruction of feted CAA Read more ...
Tom Birchenough
A good half of the portraits in Russia and the Arts are of figures without whom any conception of 19th century European culture would be incomplete. A felicitous subtitle, “The Age of Tolstoy and Tchaikovsky”, provides a natural, even easy point of orientation for those approaching Russian culture, and with it the country’s history and character, without particular advance knowledge.Much is new here, not least the artists themselves, none of whose names are anywhere near as well-known as their subjects. The wider intellectual world they inhabited may seem remote, with its conflicts between Read more ...
David Nice
At the end of Episode Five, Brian Cox's savvy old Field-Marshal Kutuzov gave the order to retreat and abandon Moscow, with hardly a hint of Tolstoy's council of war. That left the final hour and 20 minutes to wrap up the burning of Russia's sacred capital, Pierre's capture by the French and his best shot at the meaning of life through the peasant Platon Karatayev, Natasha's reconciliation with the wounded Andrei, the French retreat dogged by partisan attacks and then all the other loose ends. A mere 350 pages of novel, in short, not counting Tolstoy's final disquisition on the nature of war Read more ...
Tom Birchenough
So, Andrew Davies has bitten off the big one. It may have come as a surprise to some that the master of adapting the British classics for television hadn’t read Tolstoy’s classic-to-end-all-classics until the BBC mooted the idea of a new screen version, but this first episode (of six) boded very well all the same.It was Davies adeptly laying out the domestic ground (battlefields, too), and introducing the characters. For anyone intimidated by the length of the original novel – not to mention the heavy accretions of philosophy and history that Tolstoy loaded onto it – the surprise may have Read more ...
David Nice
All happy families are alike, Tolstoy declares at the start of Anna Karenina, but this adaptation of War and Peace stresses how the surviving Rostovs and Bolkonskys went through various hells to get to that enviable state. In this one respect consummate mover and shaper Timberlake Wertenbaker steals a march on her author. Isn’t there a feeling of flatness when we find Natasha and Pierre sunk in seemingly trivial domestic bliss towards the end of the novel? By having them, and the equally contented married couple of Princess Marya and Natasha’s brother Nikolay, recollect with anything but Read more ...
Tom Birchenough
This year’s Palme d’Or winner at Cannes, Turkish master Nuri Bilge Ceylan’s Winter Sleep (Kiş Uykusu), is a monumental film. Not merely in its scale – though at 196 minutes, it certainly clocks in on that front – but in its emotional heft.It’s like one of the great Russian novels, and in his seventh feature Ceylan shows the influence of that country’s culture more strongly than ever (remember the direct references to Andrei Tarkovsky in the wintry Istanbul of Uzak, his first prize-winner at Cannes back in 2003?).This time his script, as acknowledged in the film’s closing titles, is a loose Read more ...
mark.kidel
Joe Wright’s screen adaptation of Tolstoy’s giant of a masterpiece, scripted by Tom Stoppard, takes a big risk that pays off: the many-layered late 19th-century novel is stripped to its bare bones with astonishing brio. He sets most of the story in a theatre, playing with the illusion created by a proscenium arch and the mirrored worlds of audience and stage. On paper, the whole thing sounds absurdly gimmicky, but Wright has a feel for both literature and cinema and his translation of a cherished classic into a piece of dazzling film works wonders with a genre that often drains literary Read more ...
Tom Birchenough
Who ever said making a movie was a glamorous business? Shooting the climactic scene of his most recent film Boxing Day, British-born director Bernard Rose (pictured below right) found himself in the freezing Colorado mountains - so cold you couldn’t even see your breath - with just his two stars, Danny Huston and Matthew Jacobs, and a sound-recordist for company. Rose was his own cameraman, as well as editor, and a major inspiration behind the redemptive musical score.Rose may live in Los Angeles, and have made plenty of films on a much larger scale, but his ongoing series of adaptations of Read more ...
Tom Birchenough
You don’t need to know that Bernard Rose’s Boxing Day is an adaptation of the Tolstoy story Master and Man, but it does help - somewhat. You may well know it anyway, given that it’s the third film in a loose series that Rose started just more than a decade ago with Ivansxtc, a dark satire on Hollywood’s agenting world and human burnout based on the writer’s lacerating The Death of Ivan Ilyich. The Kreutzer Sonata followed (less successfully, I thought) from Tolstoy’s story of the same name about the corrosion that jealousy brings to a relationship. All have Danny Huston in the lead role.They Read more ...
Matt Wolf
A curtain rises at the start of Joe Wright’s thrilling film version of Anna Karenina only for the finish several hours later to be accompanied in time-honoured fashion by the words “the end”. But for all the deliberate theatrical artifice of a movie about a society that knows a thing or two about putting itself on display, the delicious paradox of the occasion is this: in framing his Tolstoy adaptation as if it were a piece of theatre, Wright has made the least stagey film imaginable.Staginess, in any case, has less to do with sets than a state of mind, and there’s no doubt from the off that Read more ...