There are 15 characters in Robert McLellan's quirky 1948 comedy, but the star is the language most of them speak. To mark the referendum later this month, the Finborough is mounting a season of Scottish work, including a trio of classics, under the title "Scotland Decides 2014/Tha Alba A'Taghadh 2014". While the linguistic medium of The Flouers o'Edinburgh is more accessible than this might suggest - Scots rather than Gaelic - it nevertheless requires a Southerner to make some effort to tune in.



The Edinburgh Festival reserved its biggest operatic event for last. From St Petersburg, the Mariinsky Opera brought a production of Berlioz’s Les Troyens that could truly be described as epic: a stellar cast, a vast trompe d’oeil set, and an overall duration comfortably over five hours. A large audience greeted it enthusiastically, but not ecstatically. Maybe exhaustion had set in: there were yawns and smiles in equal measure on the way out.

Once, the Edinburgh Festival Fringe was all about penniless students presenting avant-garde plays to audiences of three in church halls. These people still come, but now they compete for attention with professional production companies who, it’s to be supposed, make a decent whack of money from their three weeks in Scotland’s tourist-jammed capital.

Dance as an art form doesn’t have a great track record in social and historical commentary. The endless grey areas, not to mention the complicated details, of history really require words to do them justice. Flamenco, of course, has words, but it’s still a highly emotive art form, one you might think unlikely to produce a subtle take on the theme of homeland.

First, confessions. I’m the dance critic here at theartsdesk. Yes, this is a review of a concert performance of an opera, and no, I haven’t picked up a detailed knowledge of Rossini’s oeuvre as a byproduct of my education in pirouettes and Pina Bausch. I attended last night’s concert as a common or garden punter, and a chance one at that, taking a ticket to save wasting it after its original owner had to give it up because of a work commitment.

The Edinburgh Playhouse is the largest UK theatre regularly used for dance. The stalls alone seat more than the total capacity of Sadler’s Wells, and the two circles combined seat even more again, for a maximum audience of 3,059. To see it filled almost to bursting last night for the first night of Tanztheater Wuppertal’s visit to the Edinburgh International Festival is evidence – if any were needed – that the late Pina Bausch’s company are worldwide superstars

The Melbourne Symphony Orchestra’s Edinburgh Festival debut was the most telling example yet of the 2014 festival’s disregard for conventional concert programming. A programme that began with Strauss’ Don Juan and Four Last Songs could easily have settled into a comfortable evening of large scale late romantics, but instead turned on its heel to dip into Schumann’s Cello Concerto before concluding with Percy Grainger’s riotous The Warriors.

MurleyDance is something of an oddity in the world of small independent dance companies, in that it proudly wears pointe shoes. Yes, this is – according to its own publicity - the only professional classical ballet company attending the Fringe, and Artistic Director David Murley is playing that uniqueness for all he’s worth, issuing a press release calling for more ballet companies to attend Edinburgh’s annual arts circus.

In keeping with the trends of recent years, the Edinburgh International Festival is showcasing a small but eclectic dance programme, light on classical ballet and heavy on contemporary, international and fusion. After choreographer Mark Baldwin’s collaboration with Ladysmith Black Mambazo last week, the festival is now playing host to what may be the final performances of Akram Khan’s bill Gnosis, which was a huge hit when it premiered at Sadler’s Wells in 2009.

Chris Turner: Pretty Fly, Pleasance Courtyard ****

This is Chris Turner's debut show as a stand-up, although his previous experience in improv group Racing Minds gives him a wonderful assurance on stage and an easy rapport with his audience.