Books
Boyd Tonkin
Those of us who have to toil and sweat with other languages often feel a twinge of envy when we meet truly bilingual folk. That ability to switch codes, seemingly without any fuss, must confer so many benefits. More than ever, bilingualism blossoms across an increasingly connected world, often under the radar of social and educational policy. I know people who will claim to be no good at languages – in the formal, academic sense – and then phone their mum to chat in Urdu or in Greek.It might even be the case that Britain’s varied bilingual communities – from Polish- to Punjabi-speakers – Read more ...
James Dowsett
In Clemens Meyer’s new collection of short stories Dark Satellites (translated from German by Kate Derbyshire), the lonely frequently enter into each other’s orbit. Their loneliness is intensified by every rotation they make of one another. These are people at the very margins of society. It is here where the author plies his trade. In this worthy follow-up to the Booker International Prize-nominated Bricks and Mortar, which was set in Leipzig’s red-light district in the days of the former GDR, Meyer returns to Germany’s fringes. His stripped-back prose is suffused with meaning.The short Read more ...
Jessica Payn
"The deaf don’t believe in silence. Silence is the invention of the hearing." This is one of two author’s "Notes" to Ilya Kaminsky’s latest collection, Deaf Republic, which was nominated for this year’s T. S. Eliot Prize. As an afterword, the note acts as a cautionary gloss on the silences within the preceding poems: do not take these at face-value, as absences of sound. Instead, they seem to ask us to think of silence as a shorthand for ideas of courage, fortitude – silence as "a soul’s noise".By turns joyous and calamitous, aching and prescient, the collection follows more than ten years on Read more ...
Daniel Lewis
Like many writers, Jeet Thayil is a bit of an outsider. And, if his track record is anything to go by, he has been happy to keep it that way. The poet, novelist, editor, performer and former addict spent a couple of decades rubbing shoulders with the writers, artists and eccentrics of bohemian Mumbai before putting pen to paper in the late 90s and, eventually, offering a glimpse of that underworld in his kaleidoscopic first novel, Narcopolis.After courting one literary prize (the 2012 Man Booker) and picking up another (the 2013 DSC Prize for South Asian Literature), his sophomore effort, The Read more ...
India Lewis
Published in the year following Orr’s death at the age of 57, Motherwell is an analysis of the author’s childhood in Motherwell, on the outskirts of Glasgow, and her first steps into adulthood. However, while this book is ostensibly about Deborah Orr the child, it is as much about her parents, John and Win, and about Deborah Orr the adult. Everything seeps into everything else, just as Win seeped into Orr’s life, claiming her daughter’s whole being as her own. As Orr recognises in retrospect, “I realise now that my mother’s main trouble was her pathological inability to understand at all that Read more ...
Boyd Tonkin
Supernatural and Gothic stories have always haunted the misty borderlands between high and popular culture. The finest manage to hover between page-turning genre tales and what counts as respectable or “literary” fiction. This place in a perpetual limbo can offer the authors of yarns about borderline beings and in-between states an exhilarating kind of freedom. Their readers will know and recognise the usual weird or uncanny signposts, but writers can then point them towards almost any destination, thematic or emotional, that they desire. In Britain, the most recent wave of neo-Gothic Read more ...
Charlie Stone
Nathalie Léger’s superbly original Exposition is a biographical novel meditating on the nature of biography itself. Its plot – if indeed its 150 pages of intense reflection bordering continuously on stream of consciousness can be called a plot – is an account of the life of Virginia Oldoïni, better known as the Countess of Castiglione. Specifically, the narrator (a half-fictional version of Léger herself) is fascinated by the visits Castiglione made to be photographed in the same Paris studio over four decades – turbulent years which saw her reach the height of power and influence and Read more ...
Markie Robson-Scott
This is not a drill. Lock down, evacuation. An active school shooter is on the loose, actually more than one: two or three men in balaclavas with automatic shotguns. But this isn’t a high school or college in the USA – it’s in Somerset, England. A progressive co-ed school, founded in the 1920s, known for its liberal values, its lack of religious affiliation and its privileged pupils. A haven of political correctness. Who would want to attack it?Rosamund Lupton writes bestselling, stylish thrillers and this, her fourth, is outstandingly suspenseful and fast-paced, though its denouement Read more ...
theartsdesk
In a year that saw some notable highs (Ilya Kaminsky's Deaf Republic) and some stonking lows (Jacob Rees-Mogg's much-derided The Victorians) our reviewers share their top picks – some of which we covered, others which we didn't. From a thousand-page novel of a few sentences meditating on the everyday life of an Ohio housewife to a selection of short stories of disaffected young women, from an illustrated history of the trade routes of Central Asia to sharp insights into the life and works of Lucian Freud – the range is vast. We hope you enjoy!How odd that, in an age of Read more ...
Boyd Tonkin
During a single day of bloated idleness last week, I managed to watch three televised ghost stories, adapted from the works of Charles Dickens and a brace of Jameses: MR and Henry. Christmas, moreover, will have proved again to millions that Harry Potter and his wizard companions have lost none of their potency as divinities in the 21st-century household. The creatures dismissed by a sceptical thinker in 1709 as “ghosts, hobgoblins, witches and spectres” now enjoy a second life across swathes of British popular and literary culture. They have seldom seemed so robust and so resilient. Yet the Read more ...
Lauren Brown
Nalini Singh's debut thriller thrusts us into Golden Cove, a small coastal town in New Zealand at "the edge of nowhere” that isn't everything it seems. What on the surface is a sun-bleached paradise made recently popular with back-packers is revealed to be much more sinister. The crashing waves harbour a vicious maelstrom, people aren't who they purport to be, and behind the sunshine-smiles of the tight-knit community lies madness.The vision of a fiercely self-contained town where everyone has known each other since childhood is shattered when Miriama, a bright-eyed, (and much over-mentioned Read more ...
Marina Vaizey
Animal intelligence has come to the fore as an essential and fashionable subject for study. Dolphins, elephants, bees, prairie dogs, gannets, whales, baboons, wolves, parrots, bats – not mention lance-tailed manakins and grey mouse lemurs – are just a few of our fellow creatures whose social behaviour is the subject of this pithy, elegant book.Although her book is dedicated to a number of animal companions, Eva Meijer does not approve of pets. Yet as any pet owner or farmer knows, groups of dogs, cats, cows, pigs and chickens can communicate. We acknowledge animal emotion, and recognise what Read more ...