This week’s carefully sifted classical releases include two symphonies by a fastidious, underrated Lancastrian, and a life-enhancing compilation of scratchy recordings conducted by a notable British composer. On a smaller scale, there’s an engaging collection of music for horn and piano, brilliantly performed by a young Hungarian player.